Homem de Utica, 54 anos, preso por entrar no apartamento de uma mulher, tentar agressão sexual e violar o registro de agressores sexuais. Utica man, 54, arrested for entering woman’s apartment, attempting sexual assault, and violating sex offender registration.

Richard Melendez, um trabalhador de manutenção Utica de 54 anos e infrator sexual de Nível 3 registrado, foi preso em 10 de outubro de 2025, sob a acusação de abuso sexual agravado e não atualizar seu status de emprego. Richard Melendez, a 54-year-old Utica maintenance worker and registered Level 3 sex offender, was arrested on October 10, 2025, on charges of aggravated sexual abuse and failing to update his employment status. As autoridades dizem que ele entrou no apartamento de uma mulher sob falsos pretextos, entrou em seu quarto, removeu suas roupas, fez gestos inadequados e tentou atos sexuais forçados antes de ela escapar. Authorities say he entered a woman’s apartment under false pretenses, went into her bedroom, removed his clothes, made inappropriate gestures, and attempted forced sexual acts before she escaped. O incidente ocorreu em um complexo de apartamentos da Bleecker Street. The incident occurred at a Bleecker Street apartment complex. Melendez tem condenações anteriores por crimes sexuais que remontam a 2007, incluindo várias acusações relacionadas ao comportamento lascivo. Melendez has prior convictions for sex crimes dating back to 2007, including multiple charges related to lewd behavior. Ele deve comparecer ao Tribunal da Cidade. He is expected to appear in City Court.