O aquecimento dos oceanos ameaça a pesca da Nova Zelândia, o que leva a pedidos por melhores dados e adaptação em meio a populações de peixes em mudança e regras de pesca mais rigorosas. Warming oceans threaten New Zealand’s fisheries, prompting calls for better data and adaptation amid shifting fish populations and stricter fishing rules.

O aquecimento dos oceanos e o aumento das ondas de calor marinhas estão ameaçando as pescas e os ecossistemas da Nova Zelândia, com as temperaturas da superfície do mar aumentando 0,2 a 0,3 °C por década desde 1982 e as temperaturas do fundo do mar subindo 0,1 °C por década. Warming oceans and rising marine heatwaves are threatening New Zealand’s fisheries and ecosystems, with sea surface temperatures increasing by 0.2–0.3°C per decade since 1982 and seafloor temperatures rising 0.1°C per decade. As ondas de calor estão se tornando mais frequentes, intensas e mais longas, especialmente fora da Ilha do Norte e no Mar de Tasman, com projeções mostrando potencial de duplicação de intensidade em 2100 sob altas emissões. Heatwaves are becoming more frequent, intense, and longer, especially off the North Island and in the Tasman Sea, with projections showing potential intensity doubling by 2100 under high emissions. Os cientistas alertam para a mudança das distribuições de peixes e mudanças no ecossistema, pedindo mais dados e sistemas de alerta precoce para apoiar a adaptação. Scientists warn of shifting fish distributions and ecosystem changes, calling for more data and early warning systems to support adaptation. Enquanto isso, a Seafood New Zealand criticou a proibição do Conselho Regional de Waikato de certos métodos de pesca, argumentando que ultrapassa a autoridade e não tem consulta adequada, pedindo alinhamento com as leis nacionais de pesca. Meanwhile, Seafood New Zealand criticized a Waikato Regional Council ban on certain fishing methods, arguing it oversteps authority and lacks proper consultation, urging alignment with national fisheries laws.