Os bancos de alimentos do Colorado alertam que a paralisação federal pode interromper a ajuda até novembro devido à crescente demanda e às lacunas de financiamento. Colorado food banks warn federal shutdown may disrupt aid by November due to rising demand and funding gaps.

Os bancos de alimentos do Colorado enfrentam uma demanda crescente e déficits de financiamento, com líderes alertando que uma paralisação federal prolongada poderia interromper a assistência alimentar crítica até novembro. Colorado food banks face rising demand and funding shortfalls, with leaders warning that a prolonged federal shutdown could disrupt critical food assistance by November. Apesar de nenhum impacto imediato do desligamento de 1o de outubro, o Programa de Assistência Alimentar de Emergência do USDA enfrenta possíveis atrasos no reembolso, ameaçando suprimentos já tensos por cortes anteriores e inflação. Despite no immediate impact from the October 1 shutdown, the USDA’s Emergency Food Assistance Program faces potential reimbursement delays, threatening supplies already strained by prior cuts and inflation. A demanda aumentou desde os níveis pré-pandemicos, com bancos de alimentos servindo números recordes, incluindo famílias trabalhadoras e trabalhadores essenciais em áreas rurais de alto custo. Demand has surged since pre-pandemic levels, with food banks serving record numbers, including working families and essential workers in high-cost rural areas. Opções limitadas de alimentos frescos e apoio federal reduzido forçaram a dependência de alternativas mais baratas, enquanto as doações da comunidade ajudam, mas não podem compensar totalmente a crescente lacuna. Limited fresh food options and reduced federal support have forced reliance on cheaper alternatives, while community donations help but cannot fully offset the growing gap.