Uma paralisação federal está atrasando a ajuda de aquecimento LIHEAP para 151 mil famílias de baixa renda em Vermont e Minnesota, arriscando dificuldades de inverno. A federal shutdown is delaying LIHEAP heating aid for 151,000 low-income households in Vermont and Minnesota, risking winter hardships.

Uma paralisação do governo federal está atrasando o financiamento do LIHEAP para famílias de baixa renda em Vermont e Minnesota, potencialmente empurrando os pagamentos de assistência de aquecimento até novembro ou mais tarde. A federal government shutdown is delaying LIHEAP funding for low-income households in Vermont and Minnesota, potentially pushing heating assistance payments until November or later. Em Vermont, entre US$ 12 e US$ 15 milhões em ajuda anual podem ser atrasados, arriscando interrupções para cerca de 26.000 famílias. In Vermont, $12 to $15 million in annual aid may be delayed, risking disruptions for about 26,000 families. Minnesota enfrenta um problema semelhante, com US $ 125 milhões em fundos LIHEAP esperados congelados, afetando cerca de 125 mil famílias. Minnesota faces a similar issue, with $125 million in expected LIHEAP funds frozen, affecting roughly 125,000 households. Embora ambos os estados continuem aceitando pedidos e tenham proteções contra desligamentos de serviços públicos, a falta de fundos federais ameaça a ajuda oportuna. Although both states continue accepting applications and have protections against utility shutoffs, the lack of federal funds threatens timely aid. Autoridades alertam que os atrasos podem piorar as dificuldades para os moradores vulneráveis, especialmente idosos e famílias rurais, à medida que o inverno se aproxima. Officials warn the delays could worsen hardship for vulnerable residents, especially seniors and rural families, as winter approaches.