A economia do Irã desmoronou sob inflação de 40% e sanções, enquanto a repressão aumenta com execuções em massa e prisão política. Iran's economy crumbles under 40% inflation and sanctions, while repression escalates with mass executions and political imprisonment.

O Irã enfrenta uma crise econômica profunda com inflação de 40%, colapso da moeda e escassez severa em meio a sanções intensificadas dos EUA e do G7 sobre suas exportações de petróleo e sistemas financeiros. Iran faces deepening economic crisis with 40% inflation, currency collapse, and severe shortages amid intensified U.S. and G7 sanctions on its oil exports and financial systems. O país está cada vez mais isolado, perdendo uma grande cúpula do Oriente Médio e continua a suprimir a dissidência, incluindo a prisão de Reza Khandan, marido do advogado de direitos humanos Nasrin Sotoudeh, por se opor às leis obrigatórias do hijab. The country is increasingly isolated, missing a major Middle East summit, and continues to suppress dissent, including the imprisonment of Reza Khandan, husband of human rights lawyer Nasrin Sotoudeh, for opposing mandatory hijab laws. Mais de 1.100 execuções foram relatadas no Irã este ano, e grupos internacionais de direitos humanos estão pedindo sua libertação. Over 1,100 executions have been reported in Iran this year, and international human rights groups are calling for his release. O Canadá, tendo designado a Guarda Revolucionária do Irã como um grupo terrorista em 2024, é instado a impedir que o regime estabeleça refúgios seguros dentro de suas fronteiras e a apoiar a sociedade civil iraniana e a responsabilidade pela violência do Estado. Canada, having designated Iran’s Revolutionary Guard as a terrorist group in 2024, is urged to prevent the regime from establishing safe havens within its borders and to support Iranian civil society and accountability for state violence.