Os baixos salários, não o desemprego, geram uma elevada pobreza infantil na Irlanda do Norte, apesar do baixo desemprego. Low wages, not joblessness, drive high child poverty in Northern Ireland despite low unemployment.

Os baixos salários, não o desemprego, estão a conduzir à pobreza elevada na Irlanda do Norte, com 18% das crianças a viver na pobreza, apesar de uma taxa de desemprego de 1,6%, de acordo com a pesquisa da Queen’s University Belfast. Low wages, not unemployment, are driving high poverty in Northern Ireland, with 18% of children living in poverty despite a 1.6% unemployment rate, according to Queen’s University Belfast research. O estudo relaciona a renda média baixa – entre as mais baixas do Reino Unido e das nações desenvolvidas – com a pobreza generalizada, especialmente entre famílias com membros deficientes. The study links low average incomes—among the lowest in the UK and developed nations—to widespread poverty, especially among households with disabled members. Apela a uma estratégia antipobreza direcionada, à reforma do bem-estar social, a melhores cuidados de saúde, a cuidados infantis acessíveis e a uma melhor habitação para combater a desigualdade sistémica. It calls for a targeted anti-poverty strategy, welfare reform, better healthcare, affordable childcare, and improved housing to tackle systemic inequality.