As escolas da Irlanda do Norte enfrentam 800 milhões em necessidades de reparo devido a condições inseguras e má governança, o que levou a pedidos de reforma urgente. Northern Ireland’s schools face £800M in repair needs due to unsafe conditions and poor governance, prompting calls for urgent reform.

As escolas da Irlanda do Norte estão a enfrentar uma deterioração grave, com custos de reparação que podem chegar a 800 milhões de libras. Schools across Northern Ireland are facing severe deterioration, with repair costs potentially reaching £800 million. Um comitê Stormont relata condições inseguras, grandes atrasos de manutenção e má governança, citando colaboração ineficaz entre o Departamento de Educação e a Autoridade de Educação. A Stormont committee reports unsafe conditions, major maintenance backlogs, and poor governance, citing ineffective collaboration between the Department of Education and the Education Authority. Mais de 1.100 escolas são afetadas, muitas com problemas estruturais, aquecimento inadequado e instalações desatualizadas. Over 1,100 schools are affected, many with structural issues, inadequate heating, and outdated facilities. O comitê exige uma reforma urgente, incluindo uma nova estratégia imobiliária no início de 2026 e uma supervisão melhorada. The committee demands urgent reform, including a new estate strategy by early 2026 and improved oversight. O ministro da Educação, Paul Givan, reconheceu uma crise de financiamento de longo prazo e prometeu ação. Education Minister Paul Givan acknowledged a long-term funding crisis and pledged action.