A polícia de Nova Gales do Sul destruiu erroneamente provas em um caso de homicídio culposo depois de apreendê-las durante uma prisão. NSW police wrongly destroyed evidence in a manslaughter case after seizing it during an arrest.

A polícia de Nova Gales do Sul destruiu erroneamente um celular e um relógio de John Torney, 40 anos, acusado de homicídio culposo na morte da vizinha Emma Bates, 49 anos, encontrada morta em 23 de abril de 2024. Police in New South Wales mistakenly destroyed a mobile phone and watch belonging to John Torney, 40, accused of negligent manslaughter in the death of neighbor Emma Bates, 49, found dead on April 23, 2024. Os itens, apreendidos durante a prisão, foram descartados como lixo por um oficial do Cobram e destruídos em aterro antes da análise forense. The items, seized during arrest, were discarded as trash by a Cobram officer and destroyed in landfill before forensic analysis. Bates morreu de cetoacidose diabética, uma complicação grave de diabetes mal controlada, com uma lesão na cabeça provavelmente sofrida dentro de 48 horas após a morte, embora seu papel em sua morte ainda não esteja claro. Bates died from diabetic ketoacidosis, a severe complication of poorly controlled diabetes, with a head injury likely sustained within 48 hours of death, though its role in her death remains unclear. Especialistas forenses encontraram metanfetamina em seu sistema. Forensic experts found methamphetamine in her system. Embora a polícia não tenha perseguido o homicídio devido à falta de evidências diretas, os promotores argumentam que Torney assumiu um dever de cuidado, uma reivindicação contestada pelo advogado de defesa. While police did not pursue homicide due to lack of direct evidence, prosecutors argue Torney assumed a duty of care, a claim challenged by defense counsel. O caso será retomado em novembro para as submissões finais. The case will resume in November for final submissions.