Os morcegos com raiva positiva em Lubbock alertam para evitar a vida selvagem e procurar cuidados imediatos se expostos. Rabies-positive bats in Lubbock prompt warnings to avoid wildlife and seek immediate care if exposed.

Os Serviços Públicos de Saúde e Animais de Lubbock estão alertando os moradores sobre vários morcegos raivosos encontrados na área, pedindo às pessoas que evitem todo contato com morcegos e outros animais selvagens de alto risco, como gambás e guaxinins. Lubbock Public Health and Animal Services are warning residents about several rabid bats found in the area, urging people to avoid all contact with bats and other high-risk wildlife like skunks and raccoons. Se um morcego for encontrado dentro de casa ou no chão, mantenha as crianças e animais de estimação longe e ligue para o Lubbock Animal Services para uma remoção segura. If a bat is found indoors or on the ground, keep children and pets away and call Lubbock Animal Services for safe removal. Qualquer morcego que tenha tocado uma pessoa ou animal de estimação deve ser testado para a raiva, um serviço prestado sem nenhum custo. Any bat that has touched a person or pet must be tested for rabies, a service provided at no cost. O atendimento médico imediato é crítico após a exposição, já que a raiva é quase sempre fatal quando os sintomas aparecem, mas evitável com tratamento imediato. Prompt medical care is critical after exposure, as rabies is nearly always fatal once symptoms appear but preventable with immediate treatment. Os residentes devem manter os animais vacinados e consultar o site do CDC para obter mais informações. Residents should keep pets vaccinated and consult the CDC’s website for more information.