Um recorde de 38 filhotes de albatroz-real do norte emplumou na única colônia continental da Nova Zelândia, graças aos esforços de conservação e condições favoráveis. A record 38 northern royal albatross chicks fledged at New Zealand’s only mainland colony, thanks to conservation efforts and favorable conditions.

Um recorde de 38 filhotes de albatroz-real do norte emplumou em Pukekura/Taiaroa Head, na Nova Zelândia, o maior número de todos os tempos, impulsionado por condições favoráveis e esforços de conservação. A record 38 northern royal albatross chicks fledged at Pukekura/Taiaroa Head in New Zealand, the highest number ever, driven by favorable conditions and conservation efforts. A colônia, agora lar de mais de 80 pares de reprodução, é o único local de albatroz continental do mundo e co-gerenciado pela DOC e Mori iwi. The colony, now home to over 80 breeding pairs, is the world’s only mainland albatross site and co-managed by DOC and Māori iwi. Embora o sucesso seja encorajador, a população mais ampla de toroa permanece vulnerável, com a maioria dos animais se reproduzindo em ilhas remotas de Chatham e enfrentando ameaças de poluição plástica, mudanças climáticas e pesca. While the success is encouraging, the broader toroa population remains vulnerable, with most breeding on remote Chatham Islands and facing threats from plastic pollution, climate change, and fishing. A transmissão ao vivo da Royal Cam, agora em seu 10o ano, continua a envolver o público global, seguindo a jornada da garota Kaewa pelo Pacífico. The Royal Cam livestream, now in its 10th year, continues to engage global audiences, following chick Kaewa’s journey across the Pacific. Especialistas pedem ao público que reduza a poluição dos oceanos para ajudar a proteger essas aves marinhas ameaçadas. Experts urge the public to reduce ocean pollution to help protect these endangered seabirds.