O parlamento da Tailândia debate mudanças constitucionais para criar uma nova carta através de contribuições públicas e referendos. Thailand’s parliament debates constitutional changes to create a new charter via public input and referendums.

O Parlamento da Tailândia está debatendo emendas à Seção 156 da Constituição de 2017 para permitir uma nova constituição através de um processo participativo, impulsionado pela demanda pública e preocupações sobre a legitimidade democrática. Thailand’s parliament is debating amendments to Section 156 of the 2017 constitution to enable a new constitution through a participatory process, driven by public demand and concerns over democratic legitimacy. Vários rascunhos de partidos propõem a criação de uma Assembleia Constituinte através de sessões parlamentares conjuntas, com pelo menos dois referendos para garantir a legitimidade. Multiple party drafts propose establishing a Constituent Assembly via joint parliamentary sessions, with at least two referendums to ensure legitimacy. Enquanto alguns legisladores, como Prit e Dr. Cholanat, defendem a entrada pública e a transparência, outros, incluindo o Sr. Jurin Laksanawisit, se opõem à mudança de capítulos fundamentais, citando riscos de estabilidade. While some lawmakers, like Prit and Dr. Cholanat, advocate for public input and transparency, others, including Mr. Jurin Laksanawisit, oppose changing foundational chapters, citing stability risks. Senadores como Nantana Nantawaropas alertam contra linguagem enganosa e pedem participação pública genuína, enfatizando a necessidade de referendos honestos. Senators like Nantana Nantawaropas warn against misleading language and call for genuine public participation, stressing the need for honest referendums. O processo visa criar uma constituição que reflita a vontade do povo, com prazos propostos para um referendo ao lado das próximas eleições gerais. The process aims to create a constitution reflecting the people’s will, with proposed timelines for a referendum alongside the next general election.