Um incêndio de três alarmes em um canteiro de obras de São Francisco feriu três bombeiros; nenhum civil foi ferido. A three-alarm fire at a San Francisco construction site injured three firefighters; no civilians were harmed.

Um incêndio de três alarmes eclodiu na manhã de quarta-feira, 15 de outubro de 2025, em um prédio de três andares em construção no distrito de Marina, em São Francisco, especificamente na 2500 Chestnut Street. A three-alarm fire broke out Wednesday morning, October 15, 2025, in a three-story building under construction in San Francisco’s Marina District, specifically at 2500 Chestnut Street. O incêndio, que começou no segundo andar às 4h15, se espalhou para o terceiro andar e uma estrutura adjacente, levando a uma resposta de 145 bombeiros. The blaze, which began on the second floor at 4:15 a.m., spread to the third floor and an adjacent structure, prompting a response from 145 firefighters. Durante a operação, três bombeiros ficaram feridos – dois caíram do terceiro para o segundo andar e foram hospitalizados com condições estáveis, enquanto um terceiro sofreu uma lesão no pulso e foi tratado no local. During the operation, three firefighters were injured—two fell from the third to the second floor and were hospitalized with stable conditions, while a third sustained a wrist injury and was treated on-site. Nenhum ocupante estava dentro do prédio e nenhum ferimento civil foi relatado. No occupants were inside the building, and no civilian injuries were reported. Moradores vizinhos foram evacuados, mas autorizados a retornar às 6h. Neighboring residents were evacuated but allowed to return by 6 a.m. A causa do incêndio permanece sob investigação, embora o status de construção do edifício possa ter contribuído para a rápida disseminação. The cause of the fire remains under investigation, though the building’s construction status may have contributed to the rapid spread. As equipes de bombeiros continuam a conter o fogo e ventilar a estrutura. Fire crews are continuing to contain the fire and ventilate the structure.