O Reino Unido retira a orientação de um único sexo após a decisão da Suprema Corte, pressiona por regras atualizadas. UK withdraws single-sex guidance after Supreme Court ruling, pushes for updated rules.

A Comissão de Igualdade e Direitos Humanos do Reino Unido retirou sua orientação interina sobre espaços de sexo único, citando uma decisão da Suprema Corte que define "mulher" e "sexo" por sexo biológico. The UK’s Equality and Human Rights Commission has withdrawn its interim guidance on single-sex spaces, citing a Supreme Court ruling that defines "woman" and "sex" by biological sex. O Conselho de Ministros da EHRC está pedindo aos ministros que acelerem a aprovação de orientações estatutárias atualizadas, apresentadas em setembro, para evitar inconsistências legais. The EHRC is urging ministers to fast-track approval of updated statutory guidance, submitted in September, to prevent legal inconsistencies. O código revisto, baseado em consultas públicas e destinado a esclarecer o acesso a instalações e esportes, deve ser revisto pelos ministros e colocado no Parlamento por 40 dias. The revised code, based on public consultations and intended to clarify access to facilities and sports, must be reviewed by ministers and laid before Parliament for 40 days. Críticos, incluindo grupos de direitos transgênero e o Conselho da Europa, alertam que isso pode permitir a discriminação, enquanto o governo diz que está revisando cuidadosamente o documento longo. Critics, including transgender rights groups and the Council of Europe, warn it may enable discrimination, while the government says it is carefully reviewing the lengthy document. Uma audiência do Supremo Tribunal sobre a orientação provisória está marcada para novembro. A High Court hearing on the interim guidance is set for November.