Os agricultores bolivianos em Santa Cruz exigem reformas de combustível e exportação após anos de escassez sob o domínio socialista, como uma eleição de segundo turno se aproxima. Bolivian farmers in Santa Cruz demand fuel and export reforms after years of shortages under socialist rule, as a runoff election looms.

Em Santa Cruz, o centro agrícola da Bolívia, os agricultores esperam que uma mudança política após duas décadas de governo socialista acabe com a escassez crônica de combustível que interrompe as operações de laticínios e gado. In Santa Cruz, Bolivia’s agricultural hub, farmers hope a political shift after two decades of socialist rule will end chronic fuel shortages disrupting dairy and cattle operations. Com longas linhas de postos de gasolina e dependência de combustível caro no mercado negro, os produtores estão pressionando por reformas, incluindo subsídios direcionados a combustíveis e remoção de cotas de exportação para impulsionar as exportações de soja e carne bovina. With long gas station lines and reliance on costly black-market fuel, producers are pushing for reforms including targeted fuel subsidies and removal of export quotas to boost soybean and beef exports. Um segundo turno entre os candidatos de direita Jorge “Tuto” Quiroga e Rodrigo Paz oferece potencial para mudança econômica, embora grupos ambientais alertem que a agricultura expandida pode piorar o desmatamento, especialmente depois que mais de nove milhões de hectares foram queimados no ano passado. A presidential runoff between rightwing candidates Jorge “Tuto” Quiroga and Rodrigo Paz offers potential for economic change, though environmental groups warn expanded farming could worsen deforestation, especially after over nine million hectares were burned last year.