O Canadá divide a lei de fronteira, medidas de segurança de rastreamento rápido em meio a controvérsia. Canada splits border bill, fast-tracking security measures amid controversy.

O governo liberal canadense está definido para anunciar novas medidas de segurança na fronteira, com o primeiro-ministro Mark Carney em turnê em uma passagem de fronteira do Niágara e o ministro da Segurança Pública Gary Anandasangaree realizando uma coletiva de imprensa. The Canadian Liberal government is set to announce new border security measures, with Prime Minister Mark Carney touring a Niagara border crossing and Public Safety Minister Gary Anandasangaree holding a news conference. O governo está dividindo seu projeto de lei de segurança de fronteira anteriormente criticado, acelerando as disposições menos controversas e atrasando a revisão de elementos mais controversos. The government is splitting its previously criticized border security bill, fast-tracking less controversial provisions while delaying review of more contentious elements. A legislação atualizada inclui funções da Guarda Costeira expandidas, controles mais rígidos de imigração e refugiados, melhor compartilhamento de informações sobre criminosos sexuais e supervisão aprimorada de produtos químicos usados na produção de drogas ilícitas. The updated legislation includes expanded Coast Guard roles, tighter immigration and refugee controls, improved sex offender information sharing, and enhanced oversight of chemicals used in illicit drug production. Apesar da oposição de grupos da sociedade civil, o governo continua buscando poderes para acessar dados pessoais e buscar correspondência. Despite opposition from civil society groups, the government continues pursuing powers to access personal data and search mail. O anúncio ocorre em meio a ações de execução em andamento, incluindo recentes prisões de RCMP na fronteira Canadá-EUA. The announcement comes amid ongoing enforcement actions, including recent RCMP arrests at the Canada-U.S. border.