Um alpinista com um tornozelo quebrado suspeito foi resgatado do robusto Cougar Canyon, BC, depois que um helicóptero o guinchou para a segurança. A climber with a suspected broken ankle was rescued from rugged Cougar Canyon, BC, after a helicopter winched him to safety.

Um alpinista com um tornozelo quebrado suspeito foi resgatado do íngreme e robusto Cougar Canyon, perto de Vernon, na Colúmbia Britânica, depois de ser alcançado por uma equipe terrestre que forneceu primeiros socorros. A climber with a suspected broken ankle was rescued from the steep, rugged Cougar Canyon near Vernon, British Columbia, after being reached by a ground team that provided first aid. Devido ao terreno desafiador, uma equipe de guincho de helicóptero foi implantada para transportar o alpinista para a segurança, com equipes de terra limpando uma zona de pouso. Due to the challenging terrain, a helicopter winch team was deployed to airlift the climber to safety, with ground crews clearing a landing zone. O resgate foi apoiado pela Air Rescue One Helicopter Winch Society. The rescue was supported by Air Rescue One Helicopter Winch Society. Sinais de comunicação pobres no canyon sublinharam a necessidade de dispositivos de emergência confiáveis, embora o alpinista tenha conseguido entrar em contato com o 911. Poor communication signals in the canyon underscored the need for reliable emergency devices, though the climber had managed to contact 911.