Os pescadores tchecos colheram 100 toneladas de carpa e outros peixes de Rozmberk Pond, uma tradição centenária que marca os preparativos de Natal. Czech fishermen harvested 100 tonnes of carp and other fish from Rozmberk Pond, a centuries-old tradition marking Christmas preparations.

Na sexta-feira, centenas de pescadores checos colheram carpa de Rozmberk Pond, o maior lago artificial do país, em uma tradição centenária que marca o início dos preparativos de Natal. On Friday, hundreds of Czech fishermen harvested carp from Rozmberk Pond, the country’s largest artificial lake, in a centuries-old tradition marking the start of Christmas preparations. O evento, atraindo milhares, rendeu cerca de 100 toneladas métricas de peixes, principalmente carpa, com o resto incluindo pique, bagre e tench. The event, drawing thousands, yielded about 100 metric tonnes of fish, mostly carp, with the rest including pike, catfish, and tench. O peixe será vendido nos mercados e usado nas refeições tradicionais da véspera de Natal. The fish will be sold at markets and used in traditional Christmas Eve meals. A lagoa faz parte de uma rede de 500 ponds construída no final do século XVI, apoiando tanto a pesca quanto o controle de inundações. The pond is part of a 500-pond network built in the late 16th century, supporting both fishing and flood control. Enquanto alguns desafios sazonais foram notados, as colheitas e os preços permaneceram estáveis, preservando essa prática cultural e ecológica. While some seasonal challenges were noted, harvests and prices remained stable, preserving this cultural and ecological practice.