O ex-primeiro-ministro japonês Tomiichi Murayama, conhecido por seu pedido de desculpas da Segunda Guerra Mundial em 1995, morreu aos 101 anos. Former Japanese PM Tomiichi Murayama, known for his 1995 WWII apology, has died at 101.

O ex-primeiro-ministro japonês Tomiichi Murayama, conhecido por seu pedido de desculpas em 1995 reconhecendo a agressão japonesa e o domínio colonial, morreu aos 101 anos na província de Oita. Former Japanese Prime Minister Tomiichi Murayama, known for his 1995 apology acknowledging Japan’s wartime aggression and colonial rule, has died at age 101 in Oita Prefecture. Ele serviu como primeiro-ministro de 1994 a 1996 e emitiu a Declaração de Murayama no 50o aniversário da rendição da Segunda Guerra Mundial do Japão, expressando profundo remorso pelo sofrimento em tempo de guerra na Ásia, incluindo trabalho forçado e escravidão sexual. He served as prime minister from 1994 to 1996 and issued the landmark Murayama Statement on the 50th anniversary of Japan’s WWII surrender, expressing deep remorse for wartime suffering in Asia, including forced labor and sexual slavery. A declaração tornou-se uma pedra angular do cálculo histórico oficial do Japão e foi reafirmada pelos líderes subsequentes até 2013, quando Shinzo Abe parou de usar linguagem semelhante. The statement became a cornerstone of Japan’s official historical reckoning and was reaffirmed by subsequent leaders until 2013, when Shinzo Abe stopped using similar language. Murayama defendeu consistentemente o pedido de desculpas contra os desafios nacionalistas, enfatizando seu significado moral, apesar da ausência de documentos explícitos em tempo de guerra. Murayama consistently defended the apology against nationalist challenges, emphasizing its moral significance despite the absence of explicit wartime documents. Sua morte marca a perda de uma figura-chave nos esforços do Japão para confrontar seu passado. His passing marks the loss of a key figure in Japan’s efforts to confront its past.