Um quarto homem condenado por atacar funcionários e segurança em um hotel de requerentes de asilo em Borehamwood em outubro de 2024, após três condenações anteriores. A fourth man sentenced for attacking staff and security at a Borehamwood asylum seeker hotel in Oct. 2024, following three prior convictions.

Um quarto homem foi condenado à prisão por sua participação em um distúrbio violento fora de um hotel em Borehamwood, onde havia pedido asilo em outubro de 2024. A fourth man has been sentenced to prison for his part in a violent disorder outside a Borehamwood hotel housing asylum seekers in October 2024. Ele foi considerado culpado no Tribunal de Magistrados de Hatfield depois de participar ativamente de ataques a funcionários e pessoal de segurança com projéteis e abuso verbal. He was found guilty at Hatfield Magistrates’ Court after actively participating in attacks on staff and security personnel with projectiles and verbal abuse. O incidente causou medo generalizado e interrupção. The incident caused widespread fear and disruption. Isso segue as convicções de outros três no mesmo caso. This follows convictions of three others in the same case. As autoridades ressaltaram a seriedade de direcionar os provedores de serviços essenciais, particularmente aqueles que ajudam as populações vulneráveis. Authorities stressed the seriousness of targeting essential service providers, particularly those aiding vulnerable populations. O hotel continua sob maior segurança. The hotel remains under increased security.