O parlamento do Japão vai votar em 21 de outubro para escolher um novo primeiro-ministro, com Sanae Takaichi como principal candidata para a primeira primeira-ministra feminina. Japan’s parliament will vote on Oct. 21 to choose a new prime minister, with Sanae Takaichi a top contender for the first female PM.

O Parlamento do Japão vai votar em 21 de outubro para selecionar um novo primeiro-ministro após a renúncia de Shigeru Ishiba. Japan’s parliament will vote on October 21 to select a new prime minister following Shigeru Ishiba’s resignation. Sanae Takaichi, líder do Partido Liberal Democrata e candidata a se tornar a primeira mulher a ser primeira-ministra do Japão, deve ser nomeada. Sanae Takaichi, leader of the ruling Liberal Democratic Party and a candidate to become Japan’s first female prime minister, is expected to be nominated. A votação ocorrerá durante uma sessão extraordinária da Dieta com duração de 58 dias, terminando em 17 de dezembro. The vote will occur during an extraordinary Diet session lasting 58 days, ending December 17. Um candidato deve ganhar a maioria na câmara baixa; se ninguém o fizer, um segundo turno entre os dois principais candidatos é realizado, com a escolha da câmara baixa prevalecendo em caso de empate. A candidate must win a majority in the lower house; if no one does, a runoff between the top two candidates is held, with the lower house’s choice prevailing in case of a tie. O caminho de Takaichi para o poder depende de garantir o apoio da coalizão, já que o LDP não tem maioria. Takaichi’s path to power depends on securing coalition support, as the LDP lacks a majority. O resultado irá moldar a direção da política econômica e externa do Japão. The outcome will shape Japan’s economic and foreign policy direction.