Mais de 2.000 trabalhadores do Kaiser Permanente do Havaí greve para melhor pagamento e pessoal, acompanhado por 300 trabalhadores Kapiolani Medical Center, após os contratos expiraram. Over 2,000 Hawaii Kaiser Permanente workers strike for better pay and staffing, joined by 300 Kapiolani Medical Center workers, after contracts expired.

Mais de 2.000 trabalhadores Kaiser Permanente no Havaí estão em greve pelo terceiro dia, exigindo melhores salários, pessoal e benefícios após as negociações de contrato estagnadas e seu acordo expirou em setembro. Over 2,000 Kaiser Permanente workers in Hawaii are on strike for the third day, demanding better pay, staffing, and benefits after contract talks stalled and their agreement expired in September. Os trabalhadores citam salários até 30% abaixo dos níveis continentais e aumentaram as cargas de trabalho devido ao sub-agente, criticando a consolidação corporativa com o sul da Califórnia. Workers cite wages up to 30% below mainland levels and increased workloads due to understaffing, criticizing corporate consolidation with Southern California. Enquanto isso, cerca de 300 trabalhadores de serviços no Kapiolani Medical Center iniciaram uma greve na sexta-feira, citando contratos vencidos, práticas trabalhistas injustas e condições precárias, sem data final definida. Meanwhile, about 300 service workers at Kapiolani Medical Center began a strike Friday, citing expired contracts, unfair labor practices, and poor conditions, with no end date set. Ambos os hospitais dizem que o atendimento ao paciente permanece ininterrupto, tendo pessoal temporário garantido, embora atrasos de trânsito sejam possíveis. Both hospitals say patient care remains uninterrupted, having secured temporary staff, though traffic delays are possible.