A salinidade severa da água no sul do Iraque, causada pela seca e barragens a montante, devastou a agricultura, deslocou mais de 170 mil pessoas e piorou a saúde pública. Severe water salinity in southern Iraq, caused by drought and upstream dams, has devastated agriculture, displaced over 170,000, and worsened public health.

A salinidade recorde de água no sul do Iraque, atingindo 29 mil partes por milhão em Basra, está prejudicando a agricultura e o gado, com os agricultores relatando mortes em massa de animais e falhas nas culturas. Record-high water salinity in southern Iraq, reaching 29,000 parts per million in Basra, is crippling agriculture and livestock, with farmers reporting mass animal deaths and crop failures. Fluxos reduzidos dos rios Tigre e Eufrates – devido à seca e represas a montante – permitiram que a água do mar se intrometesse, tornando a água insegura para beber ou irrigação. Reduced flows from the Tigris and Euphrates rivers—due to drought and upstream dams—have allowed seawater to intrude, rendering water unsafe for drinking or irrigation. Mais de 170.000 iraquianos foram deslocados pela escassez de água relacionada ao clima, e as famílias enfrentam a deterioração da saúde, incluindo erupções cutâneas em crianças. Over 170,000 Iraqis have been displaced by climate-related water scarcity, and families face deteriorating health, including skin rashes in children. Apesar de um novo projeto de dessalinização anunciado em Basra, os desafios persistem devido ao envelhecimento da infraestrutura, disputas regionais e acesso limitado à água limpa. Despite a new desalination project announced in Basra, challenges persist due to aging infrastructure, regional disputes, and limited access to clean water.