As siderúrgicas da Coreia do Sul enfrentam custos elevados sob novas regras de carbono, arriscando lucros e solicitando ajuda do governo. South Korea’s steelmakers face steep costs under new carbon rules, risking profits and prompting calls for government help.

A indústria siderúrgica da Coreia do Sul enfrenta uma severa tensão financeira à medida que os custos de licenciamento de carbono sob a fase 2026 K-ETS aumentam, com a POSCO e a Hyundai Steel projetadas para gastar 600 bilhões de won anualmente em créditos de carbono. South Korea’s steel industry faces severe financial strain as carbon permit costs rise under the 2026 K-ETS phase, with POSCO and Hyundai Steel projected to spend 600 billion won annually on carbon credits. A redução das alocações gratuitas e a redução do limite de emissões poderiam forçar um adicional de 600 bilhões de won em custos anuais se os preços atingissem 30.000 won por tonelada, potencialmente eliminando 60% dos lucros combinados. Reduced free allocations and a lower emissions cap could force an additional 600 billion won in annual costs if prices hit 30,000 won per ton, potentially wiping out 60% of combined profits. Preços mais altos de eletricidade e tarifas dos EUA e da UE aumentam a pressão, levando a indústria a pedir apoio do governo para facilitar a transição para a neutralidade de carbono. Higher electricity prices and tariffs from the U.S. and EU add to pressure, prompting industry calls for government support to ease the transition to carbon neutrality.