Orcas residentes do sul permanecem ameaçadas devido a ameaças em curso, apesar de alguns sinais de recuperação. Southern resident orcas remain endangered due to ongoing threats despite some recovery signs.

A população de orcas residentes no sul da Colúmbia Britânica permanece em perigo, com cientistas relatando um declínio geral contínuo, apesar dos esforços de conservação. The southern resident orca population in British Columbia remains endangered, with scientists reporting an ongoing overall decline despite conservation efforts. Enquanto alguns sinais de recuperação estão presentes, como nascimentos recentes e melhores condições de habitat em certas áreas, a população continua a enfrentar ameaças de escassez de presas, poluição e ruído dos navios. While some recovery signs are present, such as recent births and improved habitat conditions in certain areas, the population continues to face threats from prey scarcity, pollution, and vessel noise. Os pesquisadores enfatizam que é necessária uma ação sustentada para garantir a sobrevivência a longo prazo. Researchers emphasize that sustained action is needed to ensure long-term survival.