Um menino de 16 anos foi morto a tiros no bairro de Chicago, no sul de Chicago, na noite de quinta-feira; a polícia não fez prisões e está pedindo ajuda ao público. A 16-year-old boy was fatally shot in Chicago’s South Chicago neighborhood Thursday night; police have made no arrests and are urging the public for help.

Um menino de 16 anos foi morto a tiros no peito na noite de quinta-feira por volta das 22h55 no bloco 8800 da South Marquette Avenue, no bairro de Chicago. A 16-year-old boy was fatally shot in the chest Thursday night around 10:55 p.m. in the 8800 block of South Marquette Avenue in Chicago’s South Chicago neighborhood. Ele foi levado para o Trinity Hospital, onde foi declarado morto. He was taken to Trinity Hospital, where he was pronounced dead. A polícia não fez nenhuma prisão e as testemunhas não foram cooperantes, limitando a investigação. Police have not made any arrests, and witnesses have been uncooperative, limiting the investigation. O caso permanece ativo, com detetives da Área Dois liderando a investigação e pedindo ao público que forneça qualquer informação. The case remains active, with Area Two detectives leading the probe and urging the public to provide any information.