O aquecimento global empurrou a Terra para além de um limiar climático, arriscando o colapso irreversível dos recifes de coral, alertam os cientistas. Global warming has pushed Earth past a climate threshold, risking irreversible coral reef collapse, scientists warn.

Um novo relatório científico global adverte que a Terra cruzou um limiar climático, com temperaturas globais de 1,3 ° C acima dos níveis pré-industriais, colocando os recifes de coral tropicais em grave risco de colapso devido ao aquecimento dos oceanos. A new global scientific report warns that Earth has crossed a climate threshold, with global temperatures 1.3°C above preindustrial levels, putting tropical coral reefs at severe risk of collapse due to warming oceans. O relatório, de autoria de 160 especialistas, identifica a Grande Barreira de Corais como tendo já passado de um ponto de inflexão a 1,2 ° C, com um aquecimento adicional ameaçando danos irreversíveis. The report, authored by 160 experts, identifies the Great Barrier Reef as having already passed a tipping point at 1.2°C, with further warming threatening irreversible damage. Os cientistas enfatizam que exceder 1,5 ° C pode desencadear interrupções ambientais em cascata, incluindo o colapso dos principais sistemas climáticos. Scientists stress that exceeding 1.5°C could trigger cascading environmental disruptions, including the collapse of major climate systems. Enquanto alguns estudos mostram recuperação de corais após o branqueamento, o relatório enfatiza a necessidade de ações urgentes para reduzir as emissões, a poluição e a sobrepesca para evitar a perda generalizada de recifes. While some studies show coral recovery after bleaching, the report emphasizes urgent action is needed to reduce emissions, pollution, and overfishing to prevent widespread reef loss.