Dois jovens, com idades entre 13 e 15 anos, são acusados em uma onda de Colorado Springs envolvendo roubo, tentativas de roubo de carro e um tiroteio; a polícia procura mais vítimas. Two juveniles, ages 13–15, are charged in a Colorado Springs spree involving burglary, carjacking attempts, and a shooting; police seek more victims.

A polícia de Colorado Springs está buscando vítimas adicionais depois que um jovem suspeito fugiu da escola em 16 de outubro, tentando roubar vários veículos na interseção da Vickers Drive e North Academy Boulevard. Colorado Springs police are seeking additional victims after a juvenile suspect fled school on October 16, attempting to carjack multiple vehicles at the intersection of Vickers Drive and North Academy Boulevard. O incidente ocorreu após um roubo e tiroteio em 15 de outubro ligado a um sedã escuro, que mais tarde foi apreendido. The incident followed a smash-and-grab burglary and shooting on October 15 linked to a dark sedan, which was later impounded. Um segundo jovem foi preso em um complexo de apartamentos durante um mandado de busca. A second juvenile was arrested at an apartment complex during a search warrant. Ambos os suspeitos, com idades entre 13 e 15 anos, enfrentam acusações, incluindo roubo de veículos motorizados, roubo de carros, tentativa de roubo e sequestro. Both suspects, ages 13–15, face charges including burglary, motor vehicle theft, attempted robbery, and kidnapping. As autoridades acreditam que mais vítimas podem existir e instam qualquer pessoa com informações a entrar em contato com o departamento. Authorities believe more victims may exist and urge anyone with information to contact the department. A investigação sobre o tiroteio inicial e crimes relacionados continua. The investigation into the initial shooting and related crimes continues.