A Coopers, uma cadeia de hardware East Anglia de quase 100 anos, fechou permanentemente em 18 de outubro de 2025, devido a pressões financeiras. Coopers, a nearly 100-year-old East Anglia hardware chain, closed permanently on October 18, 2025, due to financial pressures.

A Coopers, uma cadeia de hardware familiar com lojas em seis cidades de East Anglia, fechou permanentemente em 18 de outubro de 2025, após quase um século em operação. Coopers, a family-run hardware chain with stores in six East Anglia towns, closed permanently on October 18, 2025, after nearly a century in operation. Os funcionários e clientes expressaram tristeza quando o negócio sucumbiu a anos de pressão financeira, aumento de custos e mudanças nas tendências de varejo. Staff and customers expressed sadness as the business succumbed to years of financial pressure, rising costs, and shifting retail trends. Todos os funcionários receberão pagamentos de redundância e salários finais, sem dívida pendente esperada. All employees will receive redundancy payments and final wages, with no outstanding debt expected. Os fechamentos marcam o fim de uma instituição comunitária de longa data conhecida pelo serviço pessoal e laços locais. The closures mark the end of a long-standing community institution known for personal service and local ties.