O príncipe Andrew renuncia aos títulos reais em meio ao escândalo Epstein, sob pressão do rei Charles. Prince Andrew resigns royal titles amid Epstein scandal, under pressure from King Charles.

O príncipe Andrew, de 65 anos, renunciou a todos os títulos reais, incluindo o duque de York, e deixou a Ordem da Jarreteira em meio a um escrutínio renovado sobre seus laços com Jeffrey Epstein. Prince Andrew, 65, has resigned from all royal titles, including Duke of York, and stepped down from the Order of the Garter amid renewed scrutiny over his ties to Jeffrey Epstein. A decisão, tomada sob pressão do rei Charles III, segue a divulgação de trechos do livro de memórias póstumo de Virginia Giuffre alegando que ela foi traficada para Andrew quando menor de idade e que ele tratou o sexo com ela como um "direito de nascença". The decision, made under pressure from King Charles III, follows the release of excerpts from Virginia Giuffre’s posthumous memoir alleging she was trafficked to Andrew when underage and that he treated sex with her as a "birthright." Andrew, que nega as alegações e resolveu um caso civil sem admitir culpa, já havia perdido funções militares e deveres públicos. Andrew, who denies the claims and settled a civil case without admitting fault, had already lost military roles and public duties. Sua família e os parentes de Giuffre saudaram a mudança como uma justificativa. His family and Giuffre’s relatives welcomed the move as vindication. O anúncio vem antes da visita de Estado de Carlos ao Vaticano. The announcement comes ahead of Charles’s state visit to the Vatican.