Três adolescentes presos em Newry por ataque violento; um libertado sem fiança, a polícia procura jovens feridos. Three teens arrested in Newry over violent attack; one released without bail, police seek injured youth.

Três adolescentes – dois com 17 e um 16 anos – foram presos após um incidente violento no centro comercial Buttercrane e na Francis Street, em Newry, no sábado, 18 de outubro de 2025, por volta das 17h40, a polícia disse que eles foram detidos sob suspeita de tentativa de danos corporais graves, agressão causando danos corporais reais e posse de uma arma ofensiva. Three teenagers—two aged 17 and one 16—were arrested after a violent incident at the Buttercrane shopping centre and on Francis Street in Newry on Saturday, October 18, 2025, around 5:40 p.m. Police said they were detained on suspicion of attempted grievous bodily harm, assault causing actual bodily harm, and possession of an offensive weapon. Dois suspeitos foram libertados sob fiança, enquanto o terceiro foi liberado incondicionalmente. Two suspects were released on bail, while the third was released unconditionally. As autoridades estão buscando um jovem que teria sido atacado e deixado o local antes da chegada da polícia, expressando preocupação com seu bem-estar e pedindo que ele se apresente. Authorities are seeking a male youth who was reportedly attacked and left the scene before police arrived, expressing concern for his well-being and urging him to come forward. A investigação continua em curso. The investigation remains ongoing.