O mercado de fogos de artifício Champahati, em Bengala Ocidental, vê vendas recordes antes de Diwali e Kali Puja, apoiando 150 mil meios de subsistência com opções ecológicas e acessíveis. West Bengal’s Champahati firecracker market sees record sales ahead of Diwali and Kali Puja, supporting 150,000 livelihoods with eco-friendly and affordable options.

Enquanto Diwali e Kali Puja se aproximam, o mercado de fogos de artifício Champahati, o maior do estado, vê um aumento de visitantes, com cerca de 700 a 800 lojas oferecendo fogos de artifício feitos localmente e importados com preços de 10 a 5.000. As Diwali and Kali Puja approach, West Bengal’s Champahati firecracker market, the state’s largest, sees a surge in visitors, with around 700 to 800 shops offering locally made and imported firecrackers priced from 10 to 5,000. Os comerciantes relatam vendas mais fortes do que no ano passado, impulsionadas pela crescente demanda por opções ecológicas e mais silenciosas. Traders report stronger sales than last year, driven by rising demand for eco-friendly and quieter options. O mercado, um importante centro econômico, apoia cerca de 150 mil pessoas na região através da produção e do comércio tradicionais de fogos de artifício. The market, a major economic hub, supports an estimated 150,000 people in the region through traditional firecracker production and trade. Os compradores elogiam a variedade e a acessibilidade, destacando o papel do mercado nos preparativos festivos e nos meios de subsistência locais. Shoppers praise the variety and affordability, highlighting the market’s role in festive preparations and local livelihoods.