Um jovem de 17 anos foi baleado em um estacionamento de Lufkin, levado de avião para Houston, e a polícia está procurando dois suspeitos. A 17-year-old was shot in a Lufkin parking lot, airlifted to Houston, and police are seeking two suspects.

Um menino de 17 anos foi baleado no estômago em um estacionamento de Lufkin no início do sábado, tratado no local e levado para um hospital de Houston em estado estável. A 17-year-old boy was shot in the stomach in a Lufkin parking lot early Saturday, treated on scene, and airlifted to a Houston hospital in stable condition. A polícia respondeu por volta da 1h da manhã a um tiroteio perto de um clube de dança na South Timberland Drive. Police responded around 1 a.m. to a shooting near a dance club on South Timberland Drive. Imagens de vigilância mostram um caminhão chegando, um homem saindo e se aproximando do clube, uma breve luta e tiros. Surveillance footage shows a truck arriving, a man exiting and approaching the club, a brief struggle, and gunfire. O suspeito fugiu de volta para o caminhão, enquanto um segundo homem fugiu e entrou em outro veículo. The suspect fled back to the truck, while a second man ran away and entered another vehicle. Ambos os veículos saíram do local. Both vehicles left the scene. As autoridades estão buscando dois suspeitos e pedem que as testemunhas entrem em contato com a Polícia Lufkin ou CrimeStoppers. Authorities are seeking two suspects and urge witnesses to contact Lufkin Police or CrimeStoppers.