O Programa Belleville de Partilha de Natal prepara-se para ajudar 1.360 pessoas com cestos de comida e cartões de presente em meio à crescente demanda. The Belleville Christmas Sharing Program prepares to aid 1,360 people with food hampers and gift cards amid rising demand.

O Programa de Partilha de Natal de Belleville, agora no seu 58o ano, está a preparar-se para uma temporada de férias movimentada, com o objectivo de apoiar as famílias necessitadas com cestas de comida e cartões de compras. The Belleville Christmas Sharing Program, now in its 58th year, is preparing for a busy holiday season, aiming to support families in need with food hampers and grocery gift cards. Os organizadores antecipam o aumento da demanda devido ao aumento dos custos de vida e estão pedindo mais contribuições financeiras e patrocinadores de alimentos. Organizers anticipate increased demand due to rising living costs and are urging more financial contributions and food hamper sponsors. No ano passado, o programa atendeu 1.360 indivíduos, com quase 400 obstáculos fornecidos por grupos e indivíduos locais. Last year, the program served 1,360 individuals, with nearly 400 hampers provided by local groups and individuals. O registro presencial vai de 3 a 28 de novembro, diariamente das 10h às 16h, e as doações podem ser feitas on-line, por correio ou pessoalmente. In-person registration runs from November 3 to 28, daily 10 a.m. to 4 p.m., and donations can be made online, by mail, or in person.