O Brasil aprova a Petrobras para iniciar a perfuração de petróleo offshore na boca da Amazônia, provocando preocupações ambientais. Brazil approves Petrobras to start offshore oil drilling in the Amazon’s mouth, sparking environmental concerns.

O Brasil aprovou a Petrobras para iniciar a perfuração exploratória de petróleo na região de Foz do Amazonas, perto da boca do rio Amazonas, marcando um passo importante nas ambições energéticas offshore do país. Brazil has approved Petrobras to begin exploratory oil drilling in the Foz do Amazonas region, near the Amazon River’s mouth, marking a major step in the country’s offshore energy ambitions. O projeto de cinco meses, que começa imediatamente, reunirá dados geológicos, mas não envolverá a produção de petróleo. The five-month project, starting immediately, will gather geological data but will not involve oil production. Apesar das preocupações ambientais e críticas de grupos de conservação que dizem que a medida prejudica os compromissos climáticos do Brasil antes de sediar a COP30, o governo e a Petrobras dizem que o projeto está em conformidade com as regras de licenciamento. Despite environmental concerns and criticism from conservation groups who say the move undermines Brazil’s climate commitments ahead of hosting COP30, the government and Petrobras say the project complies with licensing rules. A decisão segue uma reversão da agência ambiental do Brasil, Ibama, após rejeições iniciais devido a planos inadequados de resposta a derramamentos. The decision follows a reversal by Brazil’s environmental agency, Ibama, after initial rejections due to inadequate spill response plans. Ambientalistas argumentam que o processo de aprovação tinha falhas legais e técnicas e poderia prejudicar um ecossistema marinho biodiverso. Environmentalists argue the approval process had legal and technical flaws and could harm a biodiverse marine ecosystem.