Uma explosão de gás em Bucareste matou 3 pessoas, feriu 15 e desencadeou uma investigação sobre adulteração e desinformação. A Bucharest gas explosion killed 3, injured 15, and triggered an investigation into tampering and disinformation.

Uma explosão mortal no distrito de Rahova, em Bucareste, em 17 de outubro matou três e feriu 15, levando a uma investigação criminal sobre a destruição culposa. A deadly explosion in Bucharest’s Rahova district on October 17 killed three and injured 15, prompting a criminal investigation into culpable destruction. A causa está sob investigação, com descobertas preliminares apontando para um vazamento de gás e adulteração não autorizada de válvulas de gás, apesar dos avisos de segurança. The cause is under inquiry, with preliminary findings pointing to a gas leak and unauthorized tampering with gas valves despite safety warnings. O edifício danificado de oito andares é considerado inseguro, levando a planos de remoção controlada de andares superiores e possível demolição. The damaged eight-story building is deemed unsafe, leading to plans for controlled removal of upper floors and possible demolition. Mais de 440 moradores foram evacuados, com moradia temporária e ajuda fornecida. Over 440 residents have been evacuated, with temporary housing and aid provided. A inteligência romena alertou para uma campanha coordenada de desinformação que espalha falsas alegações sobre a explosão, incluindo teorias de conspiração envolvendo conspirações políticas e fraudes, pedindo ao público que confie em fontes oficiais. Romanian intelligence warned of a coordinated disinformation campaign spreading false claims about the blast, including conspiracy theories involving political plots and fraud, urging the public to rely on official sources.