William Ball, de 72 anos, declarou-se culpado de crimes sexuais históricos contra uma jovem de 1978 a 1981. Former DUP alderman William Ball, 72, pleaded guilty to historical sex offences against a young girl from 1978 to 1981.

William Ball, 72, ex-alderman do DUP, se declarou culpado no Tribunal da Coroa de Belfast de crimes sexuais históricos, incluindo exposição indecente e agressão indecente, envolvendo uma jovem entre 1978 e 1981. William Ball, 72, a former DUP alderman, pleaded guilty at Belfast Crown Court to historical sex offences, including indecent exposure and indecent assault, involving a young girl between 1978 and 1981. O pedido veio pouco antes de um júri ser jurado, evitando um julgamento. The plea came just before a jury was to be sworn in, avoiding a trial. A vítima compareceu à audiência, onde o juiz elogiou sua coragem. The victim attended the hearing, where the judge praised her courage. Ball, que recebeu anteriormente serviço comunitário e liberdade condicional em 2021 por crimes semelhantes, enfrenta sentença em 15 de dezembro de 2025, com um relatório de pré-sensação e declaração de impacto da vítima pendente. Ball, who previously received community service and probation in 2021 for similar offences, faces sentencing on December 15, 2025, with a pre-sentence report and victim impact statement pending. Sua admissão tardia de culpa será considerada na sentença. His late admission of guilt will be considered in sentencing.