O governador de Nova York, Hochul, deve decidir até o final do ano se deve assinar o Ato de Ajuda Médica em Morte, permitindo que pacientes terminais solicitem medicação letal sob rigorosas salvaguardas. New York Governor Hochul must decide by year’s end whether to sign the Medical Aid in Dying Act, allowing terminally ill patients to request lethal medication under strict safeguards.

A governadora de Nova York Kathy Hochul deve decidir até o final do ano se deve assinar ou vetar a Lei de Assistência Médica em Morte, que permitiria que pacientes terminais com menos de seis meses de vida solicitassem medicação letal sob rigorosas salvaguardas. New York Governor Kathy Hochul must decide by year’s end whether to sign or veto the Medical Aid in Dying Act, which would allow terminally ill patients with less than six months to live to request lethal medication under strict safeguards. Os defensores, incluindo pacientes com câncer e ELA, a exortam a agir, citando dignidade, controle e a incapacidade de muitos de se mudarem para estados onde tais leis existem. Advocates, including patients with cancer and ALS, urge her to act, citing dignity, control, and the inability of many to relocate to states where such laws exist. Hochul diz que separa as crenças pessoais do dever, enquanto os líderes religiosos se opõem à medida, defendendo cuidados paliativos. Hochul says she separates personal beliefs from duty, while religious leaders oppose the measure, advocating for palliative care. O patrocinador do projeto de lei adverte que os atrasos prolongarão o sofrimento desnecessário. The bill’s sponsor warns delays will prolong unnecessary suffering.