Um neozelandês perdeu o braço em um ataque de urso durante uma corrida de recuperação no Japão, parte de um ano recorde de incidentes de urso ligados à mudança climática. A New Zealander lost his arm in a bear attack during a recovery run in Japan, part of a record year of bear incidents linked to climate change.

Um neozelandês de 32 anos, Billy Halloran, sobreviveu a um ataque de urso em Myoko, no Japão, enquanto estava em uma corrida de recuperação após uma ultramaratona. A 32-year-old New Zealander, Billy Halloran, survived a bear attack in Myoko, Japan, while on a recovery run after an ultramarathon. Atacado por dois ursos negros asiáticos, ele perdeu o braço no cotovelo e sofreu ferimentos graves nas pernas antes de fugir um quilômetro para chegar à esposa. Attacked by two Asiatic black bears, he lost his arm at the elbow and suffered severe leg injuries before fleeing a kilometer to reach his wife. Ele passou por três cirurgias, incluindo um enxerto de quadril e placas de metal em seu braço, e está se recuperando com a reabilitação a longo prazo pela frente. He underwent three surgeries, including a hip graft and metal plates in his arm, and is recovering with long-term rehabilitation ahead. O incidente ocorreu em meio a um número recorde de ataques de ursos no Japão em 2025, com mais de 100 feridos e pelo menos sete mortes, atribuídas à mudança climática empurrando ursos para áreas humanas. The incident occurred amid a record number of bear attacks in Japan in 2025, with over 100 injuries and at least seven deaths, attributed to climate change pushing bears into human areas. O governo planeja controles populacionais mais rigorosos, enquanto Halloran permanece determinado a retornar à corrida e à natureza, agora considerando spray de urso e snowboard para recuperação. The government plans stricter bear population controls, while Halloran remains determined to return to running and nature, now considering bear spray and snowboarding for recovery.