Os professores universitários escoceses votam em greves sobre o salário, rejeitando um aumento de 1,4% considerado um corte de 3% em termos reais. Scottish university lecturers vote on strikes over pay, rejecting a 1.4% raise deemed a 3% real-terms cut.

Os professores universitários escoceses estão votando em uma ação de greve potencial depois de rejeitar um aumento salarial de 1,4%, o que os sindicatos dizem equivale a um corte de 3% em termos reais devido à inflação. Scottish university lecturers are voting on potential strike action after rejecting a 1.4% pay rise, which unions say equates to a 3% real-terms cut due to inflation. A Associação de Professores Universitários do EIS chama a oferta inadequada em meio ao aumento das cargas de trabalho e pressões financeiras, citando o declínio do número de estudantes internacionais, os custos de pensão e o aumento do seguro nacional como desafios-chave. The EIS University Lecturers Association calls the offer inadequate amid rising workloads and financial pressures, citing declining international student numbers, pension costs, and higher national insurance as key challenges. Outras uniões, incluindo UCU, Unison e Unite também estão lançando cédulas. Other unions including UCU, Unison, and Unite are also launching ballots. A UCEA diz que não pode pagar aumentos maiores, pedindo colaboração para evitar perturbar os alunos. The UCEA says it cannot afford larger increases, urging collaboration to avoid disrupting students. A votação termina em 28 de novembro de 2025. The ballot closes November 28, 2025.