Surrey, BC, enfrenta extorsão e tiroteios crescentes desde 2024, provocando preocupações de segurança, apesar do declínio geral do crime. Surrey, B.C., faces rising extortion and shootings since 2024, sparking safety concerns despite overall crime declines.

Surrey, BC, está vendo um aumento acentuado na extorsão e incidentes disparados desde 2024, alimentando preocupações de segurança pública, apesar do declínio geral dos crimes violentos. Surrey, B.C., is seeing a sharp rise in extortion and shots-fired incidents since 2024, fueling public safety concerns despite overall violent crime declines. A prefeita Brenda Locke atribui o aumento do crime organizado e cita o aumento do policiamento e dos serviços de bombeiros como progresso, embora a percepção pública de segurança permaneça baixa. Mayor Brenda Locke attributes the surge to organized crime and cites increased policing and fire services as progress, though public perception of safety remains low. Um aumento de 12,5% no imposto sobre a propriedade em 2023, impulsionado pela transição policial da cidade, foi seguido por um aumento de 2,8% em 2025 para cobrir a inflação. A 12.5% property tax hike in 2023, driven by the city’s police transition, was followed by a 2.8% increase in 2025 to cover inflation. A atividade de construção desacelerou, com os desenvolvedores citando altos custos sobre impostos, e permitir que os tempos de espera tenham melhorado, mas permaneçam longos. Construction activity has slowed, with developers citing high costs over taxes, and permit wait times have improved but remain lengthy. A cidade ultrapassou sua meta de 2024, mas espera uma queda em 2025. The city exceeded its 2024 housing target but expects a drop in 2025.