Uma mulher de 50 anos e um cachorro ficaram feridos em um acidente de van em Ormiston Road, East Lothian, em 20 de outubro de 2025. A woman in her fifties and a dog were injured in a van crash on Ormiston Road, East Lothian, on October 20, 2025.

Uma van virou na Ormiston Road, perto de Tranent, East Lothian, por volta das 9h45 da manhã de 20 de outubro de 2025, levando a respostas de emergência da polícia, bombeiros e paramédicos. A van overturned on Ormiston Road, near Tranent, East Lothian, around 9:45 a.m. on October 20, 2025, prompting emergency responses from police, firefighters, and paramedics. O veículo, que se acredita ser usado para um negócio de passear de cães, sofreu danos significativos e acabou de lado em um campo. The vehicle, believed to be used for a dog-walking business, sustained significant damage and ended up on its side in a field. Uma mulher de cinquenta e poucos anos, a motorista, foi tratada no local e depois transportada para a Enfermaria Real de Edimburgo. A woman in her fifties, the driver, was treated at the scene and later transported to the Royal Infirmary of Edinburgh. Um cão que viajava na van também foi ferido e levado a um veterinário local. A dog traveling in the van was also injured and taken to a local veterinarian. Bombeiros cortam o telhado da van para garantir a segurança. Firefighters cut into the van’s roof to ensure safety. Nenhum outro veículo esteve envolvido, e a causa do acidente permanece desconhecida. No other vehicles were involved, and the cause of the crash remains unknown.