Presidente do inquérito Sheku Bayoh renuncia por reuniões com a família, citando perda de confiança pública. Chair of Sheku Bayoh inquiry resigns over meetings with family, citing loss of public trust.

Lord Bracadale, presidente do inquérito público Sheku Bayoh, renunciou por causa de reuniões privadas com a família de Bayoh, levantando preocupações sobre a imparcialidade. Lord Bracadale, chair of the Sheku Bayoh public inquiry, has resigned over private meetings with Bayoh’s family, raising concerns about impartiality. A Federação Escocesa de Polícia pediu sua recusa, citando uma aparência de viés, uma alegação que ele inicialmente rejeitou. The Scottish Police Federation had urged his recusal, citing an appearance of bias, a claim he initially rejected. Em sua renúncia, ele reconheceu que a confiança em sua liderança havia erodido e que a confiança do público nas descobertas do inquérito não poderia ser mantida. In his resignation, he acknowledged that confidence in his leadership had eroded and that public trust in the inquiry’s findings could not be maintained. Ele pediu a nomeação rápida de uma nova cadeira. He urged swift appointment of a new chair. Sheku Bayoh, um homem negro de 31 anos, morreu sob custódia policial em Kirkcaldy em maio de 2015. Sheku Bayoh, a 31-year-old Black man, died in police custody in Kirkcaldy in May 2015. O advogado de sua família disse que eles ficaram devastados, mas continuam comprometidos em buscar a verdade e a justiça, observando que evidências revelaram falhas sistêmicas, incluindo racismo e força excessiva. His family’s lawyer said they were devastated but remain committed to seeking truth and justice, noting evidence has revealed systemic failures, including racism and excessive force. A investigação continua, com uma declaração familiar completa esperada em breve. The inquiry continues, with a full family statement expected soon.