Um incêndio na principal refinaria de petróleo da Hungria não causou ferimentos, com suprimentos de combustível seguros e a qualidade do ar segura. A fire at Hungary’s main oil refinery caused no injuries, with fuel supplies secure and air quality safe.

Um incêndio começou durante a noite na principal refinaria de petróleo da Hungria, a Refinaria do Danúbio em Százhalombatta, ao sul de Budapeste, levando a uma resposta de emergência e sem ferimentos. A fire broke out overnight at Hungary’s main oil refinery, the Danube Refinery in Százhalombatta, south of Budapest, prompting emergency response and no injuries. O incêndio ocorreu em uma unidade de processamento e, enquanto a causa permanece sob investigação, a MOL disse que as unidades não afetadas estão sendo reiniciadas e o suprimento de combustível doméstico permanece seguro. The blaze occurred in a processing unit, and while the cause remains under investigation, MOL said unaffected units are being restarted and domestic fuel supplies remain secure. A empresa está avaliando se deve recorrer a reservas estratégicas. The company is assessing whether to draw from strategic reserves. A qualidade do ar perto do local está dentro de limites seguros, e a brigada de bombeiros da refinaria, auxiliada pelos bombeiros locais, continha o fogo. Air quality near the site is within safe limits, and the refinery’s fire brigade, aided by local firefighters, contained the fire. A Hungria continua a depender do petróleo russo, ao contrário da maior parte da UE, que visa acabar com as importações de energia russas até 2027. Hungary continues to rely on Russian oil, unlike most of the EU, which aims to end Russian energy imports by 2027.