O endurecimento doméstico quase dobra a sobrevivência em incêndios florestais, mas a ação em toda a comunidade é fundamental. Home hardening nearly doubles survival in wildfires, but community-wide action is key.

Incêndios florestais no oeste americano triplicaram as perdas de estrutura nas últimas décadas, mas novas pesquisas mostram que o endurecimento doméstico - como a remoção de vegetação inflamável, o uso de telhados de metal e o revestimento não combustível - pode quase dobrar a taxa de sobrevivência de uma casa, de 20% para 48% nos principais incêndios. Wildfires in the American West have tripled structure losses in recent decades, but new research shows home hardening—like removing flammable vegetation, using metal roofs, and non-combustible siding—can nearly double a home’s survival rate, from 20% to 48% in major fires. Especialistas enfatizam que os esforços individuais são ineficazes sem a adoção generalizada da comunidade, pedindo códigos de construção resistentes a incêndios e assistência financeira para tornar as casas mais seguras. Experts stress that individual efforts are ineffective without widespread community adoption, urging wildfire-resistant building codes and financial assistance to make homes safer. As descobertas, do Escritório de Notícias Mountain West, destacam a necessidade de ações proativas e coletivas para reduzir os riscos de incêndios florestais, à medida que os incêndios se tornam mais frequentes e destrutivos. The findings, from the Mountain West News Bureau, highlight the need for proactive, collective action to reduce wildfire risks as fires grow more frequent and destructive.