Quase meio milhão de mulheres americanas deixaram a força de trabalho este ano, citando razões pessoais. Nearly half a million U.S. women have left the workforce this year, citing personal reasons.

Novas diretrizes dietéticas sugerem que os kiwis podem ajudar a aliviar a constipação crônica, enquanto um fabricante de 150 anos de Nova York mostra resiliência na produção doméstica. New dietary guidelines suggest kiwis may help relieve chronic constipation, while a 150-year-old New York manufacturer shows resilience in domestic production. Trabalhadores de vestuário nas maquilas da Guatemala estão revelando más condições em fábricas que fornecem grandes marcas dos EUA. Garment workers in Guatemala’s maquilas are revealing poor conditions in factories supplying major U.S. brands. Um brilho de raios gama no centro da Via Láctea pode sinalizar matéria escura, e oito histórias curtas inéditas de Harper Lee foram encontradas. A gamma-ray glow at the Milky Way’s center may signal dark matter, and eight previously unpublished Harper Lee short stories have been found. Enquanto isso, a Cidade do México recebeu sua caminhada anual de zumbis, e um assalto no Louvre levou à recuperação da coroa de ouro da Imperatriz Eugénia. Meanwhile, Mexico City hosted its annual Zombie Walk, and a heist at the Louvre led to the recovery of Empress Eugénie’s gold crown. Quase meio milhão de mulheres deixaram a força de trabalho dos EUA este ano, citando razões pessoais. Nearly half a million women have left the U.S. workforce this year, citing personal reasons.