A nova lei ambiental da Austrália introduz regras mais fortes de verificação de projetos e regras climáticas, provocando debate sobre seu impacto na biodiversidade e na indústria. Australia’s new environment bill introduces stronger project vetting and climate rules, sparking debate over its impact on biodiversity and industry.

O governo trabalhista da Austrália planeja reintroduzir as leis revisadas de proteção ambiental na próxima semana, renomeando a agenda “natural positiva” de Tanya Plibersek sob o ministro do Meio Ambiente, Murray Watt. Australia’s Labor government plans to reintroduce revised environmental protection laws next week, rebranding Tanya Plibersek’s “nature positive” agenda under Environment Minister Murray Watt. O projeto de lei inclui um novo teste de “impactos inaceitáveis” que dá aos ministros poder para bloquear projetos e exige planos de mitigação climática para desenvolvimentos de altas emissões. The bill includes a new “unacceptable impacts” test giving ministers power to block projects and requires climate mitigation plans for high-emission developments. Críticos, incluindo ambientalistas e grupos empresariais, alertam que as mudanças podem permitir resultados “pagar para destruir” através de um regime de compensações revisado e atuar como um gatilho climático de fato para projetos de combustíveis fósseis. Critics, including environmentalists and business groups, warn the changes could enable “pay-to-destroy” outcomes via a revised offsets regime and act as a de facto climate trigger for fossil fuel projects. Enquanto o governo enquadra as reformas como um compromisso bipartidário, os oponentes argumentam que enfraquecem as salvaguardas, favorecem as grandes empresas e minam a biodiversidade. While the government frames the reforms as a bipartisan compromise, opponents argue they weaken safeguards, favor big business, and undermine biodiversity. A legislação é vista como um teste de estratégia política antes de possíveis acordos com os Verdes ou com a líder da oposição Sussan Ley. The legislation is seen as a test of political strategy ahead of potential deals with the Greens or opposition leader Sussan Ley.