Os gastos com as escolas aumentaram 5,4% no Maine, mas a inflação e as preocupações econômicas levaram os consumidores a cortar os gastos de férias e escolher opções mais baratas. Back-to-school spending rose 5.4% in Maine, but inflation and economic worries led consumers to cut holiday spending and choose cheaper options.

Os gastos com o Maine no período de volta às aulas aumentaram 5,4% em agosto, mas o crescimento ficou atrás da inflação. Maine’s back-to-school spending rose 5.4% in August, but growth lagged behind inflation. Os varejistas antecipam uma temporada de férias moderada, à medida que os consumidores, especialmente as famílias de baixa renda, reduzem devido à incerteza econômica, preços altos e preocupações com o emprego. Retailers anticipate a subdued holiday season as consumers, especially lower-income households, cut back due to economic uncertainty, high prices, and job concerns. Pesquisas mostram planos para gastar 1,3% menos em geral e 10% menos em presentes, favorecendo marcas mais baratas, lojas de desconto ou opções caseiras. Surveys show plans to spend 1.3% less overall and 10% less on gifts, favoring cheaper brands, discount stores, or homemade options. Enquanto os compradores mais ricos permanecem confiantes, muitos estão reduzindo as quantidades de presentes em vez de abandonar as tradições. While wealthier shoppers remain confident, many are scaling back gift quantities rather than abandoning traditions. Dados econômicos federais atrasados podem esclarecer a inflação e os impactos tarifários no comportamento do consumidor. Delayed federal economic data may clarify inflation and tariff impacts on consumer behavior.