Os moradores de Bridgwater e um conselheiro protestam contra o novo sistema de sentido único, chamando-o de inseguro e prejudicial aos negócios. Bridgwater residents and a councillor protest the new one-way system, calling it unsafe and damaging to business.

Um conselheiro de Bridgwater denunciou o novo sistema de tráfego de sentido único da cidade, rotulado como “Misery Mile”, chamando-o de uma decisão falha que provocou frustração generalizada entre moradores e empresas. A Bridgwater councillor has denounced the town’s new one-way traffic system, labeled the “Misery Mile,” calling it a flawed decision that has sparked widespread frustration among residents and businesses. O reencaminhamento, que desvia o tráfego da Parada de salmão para East Quay via Broadway e Monmouth Street para a rotatória Cross Rifles, causou confusão, atrasos e condições inseguras, particularmente para ciclistas. The rerouting, which diverts traffic from Salmon Parade to East Quay via Broadway and Monmouth Street to the Cross Rifles roundabout, has caused confusion, delays, and unsafe conditions, particularly for cyclists. O conselheiro criticou os funcionários por ignorar a reação pública e advertiu que o sistema poderia deter os visitantes e prejudicar o comércio local, potencialmente transformando Bridgwater em uma “cidade fantasma”. Uma petição crescente exigindo um retorno ao tráfego de duas vias nas principais estradas será apresentada ao Conselho Somerset, pedindo uma reavaliação da mudança. The councillor criticized officials for ignoring public backlash and warned the system could deter visitors and harm local commerce, potentially turning Bridgwater into a “ghost town.” A growing petition demanding a return to two-way traffic on key roads will be presented to Somerset Council, urging a reevaluation of the change.