A auditoria do Canadá expõe habitações militares inseguras em CFB Trenton e outras bases, citando condições precárias e manutenção inadequada. Canada's audit exposes unsafe military housing at CFB Trenton and other bases, citing poor conditions and inadequate maintenance.

Uma auditoria do Auditor Geral do Canadá revela condições precárias generalizadas em habitações militares na CFB Trenton e outras bases, citando questões estruturais, manutenção inadequada e padrões de vida inseguros. An audit by Canada’s Auditor General reveals widespread poor conditions in military housing at CFB Trenton and other bases, citing structural issues, inadequate maintenance, and unsafe living standards. O relatório destaca os desafios sistêmicos na gestão de infraestrutura e pede uma melhor supervisão, transparência e aumento do investimento para garantir acomodações seguras para os membros do serviço e suas famílias. The report highlights systemic challenges in infrastructure management and calls for improved oversight, transparency, and increased investment to ensure safe accommodations for service members and their families. Enquanto o Departamento de Defesa Nacional reconheceu as descobertas e prometeu ações corretivas, a auditoria ressalta preocupações contínuas sobre moral, retenção e prontidão devido à deterioração das condições de moradia. While the Department of National Defence acknowledged the findings and pledged corrective actions, the audit underscores ongoing concerns about morale, retention, and readiness due to deteriorating housing conditions.