A economia do Irã piora sob sanções da ONU, com hiperinflação, um rial em colapso e padrões de vida em declínio. Iran's economy worsens under U.N. sanctions, with hyperinflation, a collapsing rial, and declining living standards.

A economia do Irã está se deteriorando em meio a novas sanções da ONU após negociações nucleares fracassadas, provocando hiperinflação superior a 40%, uma queda rial para 1,115 milhão por dólar e dificuldades generalizadas. Iran’s economy is deteriorating amid renewed U.N. sanctions following failed nuclear negotiations, triggering hyperinflation exceeding 40%, a rial plunge to 1.115 million per dollar, and widespread hardship. As exportações de petróleo estão em declínio, o comércio é limitado e os padrões de vida estão caindo, com os trabalhadores do governo ganhando tão pouco quanto US $ 300 por mês. Oil exports are declining, trade is constrained, and living standards are falling, with government workers earning as little as $300 monthly. A frustração pública está aumentando, aumentando os temores de agitação, enquanto Teerã culpa os esforços ocidentais e israelenses para desestabilizar o regime. Public frustration is rising, raising fears of unrest, while Tehran blames Western and Israeli efforts to destabilize the regime. O Banco Mundial projeta contração econômica em 2025 e 2026, e especialistas duvidam que a dependência do Irã da China e da Rússia possa compensar a crise. The World Bank projects economic contraction in 2025 and 2026, and experts doubt Iran’s reliance on China and Russia can offset the crisis.